Ajudem-nos a salvar gatinhos recém-nascidos!
Este projeto dedica-se a salvar a vida dos gatinhos bebés, centrando-se no cuidado de recém-nascidos órfãos e gatinhos com necessidades médicas através da criação de infantários. Para que possam crescer em segurança, felizes e saudáveis, durante os seus primeiros meses de vida.
Estes infantários estarão equipados com incubadoras e tudo o que é necessário para cuidar dos bebés a biberão e terão um ambiente acolhedor e enriquecedor. Acolherão gatinhos órfãos ou famílias.
Os vossos donativos irão permitir dar o passo em frente para o bem-estar e tratamento ideal dos gatinhos bebés que nos aparecem quase sempre a morrer.
Ajudem-nos a salvar muitas mais vidas, as vidas mais pequeninas!
PT
Somos uma Associação que nasceu de um enorme trabalho e dedicação por uma colónia já existente neste Jardim em São Pedro do Estoril e que se transformou na primeira e única verdadeira aldeia de gatos do país.
Para nós, a Vida Tem um Valor, Não um Custo. Isto resume a nossa missão. Tratamos dos animais como nossos e damos-lhes todo o conforto, alimentação, carinho e cuidados de saúde que todos os animais deveriam ter. Assim, esperamos ser uma inspiração e referência para todo o país.
Amamos todos os animais, mas concentramo-nos na magia do gato.
EN
We are an association born out of a huge amount of hard work and dedication to an existing colony in this garden in São Pedro do Estoril, which has become the country's first and only true cat village. For us, Life Has a Value, Not a Cost. This summarises our mission. We treat animals as our own and give them all the comfort, food, affection and health care that all animals should have. In this way, we hope to be an inspiration and reference for the whole country.
We love all animals, but we focus on the cat's magic.
Se pretender recibo de donativo, por favor envie-nos email para [email protected].
O que precisamos: Frigorífico para medicação, luzes de presença, ar condicionado, mobiliário para gato / Refrigerator for medication, night lights, air conditioning, cat furniture
Outros bens que precisamos: Incubadoras para gatinhos recém-nascidos / Incubators for newborn kittens
Morada para entrega: R. Cel. Garcez de Lencastre, antigo Mercado de São Pedro, Loja 7
O que precisamos: PT Precisamos de ajuda na construção do espaço exterior dos infantários. Redes de aço galvanizado. Precisamos de empresa que os forneça e monte. Fomos burlados pela empresa a quem pagámos para este trabalho e se não tivermos o projeto feito até ao final do ano corremos o risco de ter de devolver a parte que o ICNF nos deu para o mesmo! Precisamos de quem entenda de carpintaria para o interior dos infantários. Precisamos de voluntários com forca para limparem o terreno do resto dos lixos da obra. Precisamos de costureiros para fazerem as cobertas das camas para as gatas mãe e bebes. EN We need help with the construction of the nursery's outdoor space. Galvanised steel nets. We need a company to supply and install them. We were swindled by the company we paid for this work and if we don't have the project done by the end of the year we risk having to return the part that ICNF gave us for it! We need carpenters for the interior of the nurseries. We need strong-willed volunteers to clear the site of the rest of the rubbish from the construction work. We need seamstresses to make bed covers for the mother cats and their babies.
Como entrar em contacto: [email protected] / WhatsApp escrito + 351 918723621
Se devido ao contexto actual, não puder dar o seu apoio hoje, entregando bens ou fazendo voluntariado, deixe aqui o seu compromisso.
TU & EU, juntos mudamos o mundo.